منتديات ديار العرب
نرحب بجميع زوار الموقع ونتمني النظمام و المشاركة لاسرتنا ديار العرب لنفيذ ونستفيذ منكم


منتدي شامل لجميع المواضيع العلمية والسياسية والتعليمية و التثقيفية في جميع مجالات الحياة
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 من مؤلفات الفيلسوف الفرنسى بول ريكور

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
شريف ديار



عدد المساهمات : 48
تاريخ التسجيل : 06/01/2011

مُساهمةموضوع: من مؤلفات الفيلسوف الفرنسى بول ريكور    السبت يناير 15, 2011 3:26 pm




الذات عينها كآخر
تأليف
بول ريكور
ترجمة وتحقيق
د. جورج زيناتي
الناشر
المنظمة العربية للترجمة
بيروت 2005
719 صفحة
14 ميجا


يُعتبر ريكور (1913-2005) أحد أكبر فلاسفة القرن العشرين. وقد تميّز بالانفتاح على مثلّث الفكر التأمليّ الفرنسيّ، والتحليليّ الألمانيّ والبراغماتيّ الأنكلوسكسونيّ. وإذا كان له من ميزة أساسيّة فهي أنّه فيلسوف الحوار بلا منازع. وقد بنى حواره على احترام الآخر، إذ جعله شريكًا في تعريف الحقيقة وصنعها وإن لم يشاركه وجهة نظره. حاول الإجابة عن مجموعة أسئلة منها: كيف نتذكّر؟ وماهو دور المؤرّخ في عمليّة السرد؟ وما هي ماهيّة الشرّ وأسبابه وأساليب مواجهته؟ وقد طمح ريكور إلى بلورة فلسفة تسمح للذاكرة بعدم نسيان جرائم الماضي من دون أن تقفل الباب أمام العفو، أي لا تجعل من النسيان محوا للذاكرة. وحاول صياغة مشروعه الفلسفي منتهجًا تأويليّة خاصّة به طعّم بها فينومينولوجيا هوسرل . وقد نشر مجموعة كبيرة من الأبحاث والدراسات والمؤلّفات كان من بين أهمّها الذات عينها كآخر الذي يعتبر أحد أهمّ ما نُشر في النصف الثاني من القرن العشرين.
وتحتوي النسخة المترجمة لهذا الكتاب مقدّمة للمؤلّف بعنوان: <مسألة الهويّة الذاتيّة> وعشرة فصول أو دراسات، ومقدّمة مهمّة للمترجم، بالإضافة إلى كشّاف بالمصطلحات الفرنسيّة والعربيّة. وذلك ضمن مجلّد ضخم حوى 720 صفحة من القطع الوسط.
وتكتسب النسخة العربيّة أهميّة خاصّة لأسباب ثلاثة: الأول هو أنّ هذا الكتاب يشتمل على أهمّ العناصر والمفاصل التي تشكّلت منها فلسفة ريكور. والثاني هو الأسلوب السلس للمترجم، ودقّته في اختيار الألفاظ المناسبة. والثالث والأهم، هو الأمانة التي تمّت بها الترجمة، كون المترجم جورج زيناتي تلميذ ريكور وصديقه على مدى ما يقارب النصف قرن، مع ما يعني ذلك من استيعاب المترجم العميق لأفكار المؤلّف، وهذا ما أضفى على الترجمة نكهة ريكوريّة خالصة.



4shared.com /file/128279166/8e4fa75c/___online.html


ااو
4shared.com /file/126507974/688c464f/___-__.html

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شريف ديار



عدد المساهمات : 48
تاريخ التسجيل : 06/01/2011

مُساهمةموضوع: رد: من مؤلفات الفيلسوف الفرنسى بول ريكور    السبت يناير 15, 2011 3:28 pm


4shared.com /file/15923782...l_ricoeur.html


ااو
4shared.com /file/105896264/73d93c5/_______.html

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شريف ديار



عدد المساهمات : 48
تاريخ التسجيل : 06/01/2011

مُساهمةموضوع: رد: من مؤلفات الفيلسوف الفرنسى بول ريكور    السبت يناير 15, 2011 3:30 pm

بعد طول تأمل --------------------------------------------------------------------------------



بعد طول تأمل
تأليف
بول ريكور
ترجمة
فؤاد مليت وعمر مهيبل
بالإشتراك مع: المركز الثقافي العربي
الدار العربية للعلوم
بيروت 2006
151 صفحة


بعد طول تأمل، يكتب ريكور سيرة فكرية، هي دليل هاد لمن يريد الإبحار في عالم هذا الفيلسوف الذي كانت له بصمات واضحة المعالم، ففكر هذا الفيلسوف الذي كانت له بصمات واضحة المعالم، ففكر هذا الفيلسوف كثير الثراء والتنوع فقد اقتحم ميادين الفينومينولوجيا والهرمنيوطيقا والتفسير التوراتي وفلسفة الدين واللسانيات والأدب والإنتربولوجيا، وقدم فيها كلها إسهامات تشهد على دوره في الثقافة الإنسانية. في هذا الكتاب، وبتأمل، يأخذنا ريكور في رحلة فكرية لنغوص في الأعمال الكبرى في ما يشبه مدخلاً هاماً جداً لفهم هذا الفيلسوف الكبير.





4shared.com /file/15794201...ol_taamul.html


ااو
4shared.com /file/61887266/ccaba78e/___.html


ااو
4shared.com /file/68227704/c87dddb/__-___.h

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
من مؤلفات الفيلسوف الفرنسى بول ريكور
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات ديار العرب :: التربية والتعليم العام :: التعليم في الجزائر :: الجامعة و البحث العلمي :: العلوم الإجتماعية و الانسانية-
انتقل الى: